CATalà

 

Som l'Eva i el Joan, dos persones nascudes al Delta de l'Ebre, coneixedores del territori i amb una amplia experiència al sector agroalimentari de les Terres de l'Ebre , la terra on vivim i estimem, i que volem difondre de la millor manera possible, oferint venda i degustació dels productes de la nostra terra per mitjà de la venda i degustació amb botigues especialitzades.

Des del 2001, data que vam començar aquest petit projecte amb la primera agrobotiga al Delta de l'Ebre, oferim els que ens agrada fer, ensenyar el que som per mitjà dels productes cultivats i elaborats al nostre territori, productes Km0, fet per artesans, sempre intentant seleccionar les persones i/o cooperatives que tenen cura per elaborar amb la màxima qualitat els seus productes.


La finalitat nostra no és més que fer pedagogia dels diferents productes que tenim a la venda amb el personal qualificat per explicar i difondre de la millor manera el que fem, la venda, i petits tastos i degustacions a les terrasses de les botigues que gestionem.

 

CASTellano

Somos Eva y Joan, dos personas nacidas en el Delta del Ebro, conocedoras del territorio y con una amplia experiencia en el sector agroalimentario de las Tierras del Ebro, la tierra donde vivimos y amamos y que queremos difundir de la mejor manera posible, ofreciendo venta y degustación de nuestros productos  por medio de la venta y degustación con tiendas especializadas.

Desde 2001, fecha que empezamos este pequeño proyecto con la primera agrotienda en el Delta del Ebro, ofrecemos los que nos gusta hacer, enseñar lo que somos por medio de los productos cultivados y elaborados en nuestro territorio, productos Km0, hecho por artesanos , siempre intentando seleccionar las personas y / o cooperativas que cuidan para elaborar con la máxima calidad sus productos.


La finalidad nuestra no es más que hacer pedagogía de los diferentes productos que tenemos a la venta con un personal bien formado  para poder explicar y difundir de la mejor manera lo que vendemos,  pequeños catas y degustaciones en las terrazas de las tiendas que gestionamos.